I am pretty sure it can be done...how bout a chatroom?
Same usernames/ integrated within the site...no 3rd party apps like IRC or IM needed...just click in and talk.
Might cut down on the OT post count count activity and PM usage, but when you have a constant discussion going back n forth between a person or people, live chat is unbeatable.
