I have had this happen to my passenger side I replaced my window motor and regulator to fix it, not saying that this is your problem just my experience.
My drive side would move but had a grinding noise that was coming from the cable in the regulator I had to replace that side too.
__________________
C5 97 Arctic White A4
|