Yes you can upgrade it to a stereo unit with a screen. You would need the new stereo, Installation dash kit, wire connectors. Usually installation is performed at a shop because it requires advanced knowledge in electronics. You can check some basic info o audio installation in this article:
Car Audio System Wiring Basics