Oh, I forgot to mention how I found it. Removed a vent in the basement ductwork and shined a flashlight in there. Look for something like that, can use it as an inspection hatch. I would imagine it's directly between the stinky vent and your furnace. Just start disassembling ductwork... Or you could rent a hotel room for a couple weeks until it mummifies?
