Rear window on convertible
 

Is the rear window supposed to be left down when top is down or is it designed to go back up?

You can have it your way. The rear window control is independent from the top.

I often roll the rear window down with the top up for some fresh air without a big air blast. Window down with top down provides the lowest amount of buffeting.