PDA

View Full Version : Anyone know Arabic?


MEC5LADY
09-24-2012, 12:40am
I need something translated and need someone to confirm what it says before I go batshit crazy on this person.

RED-85-Z51
09-24-2012, 12:41am
subscribed...


and no.

tshirts and jeans
09-24-2012, 1:11am
i have a friend that does......sorry...
when you are here next wkend...i can call and let you guys talk....

AOVET
09-24-2012, 6:29am
Go bat shit any way.

MEC5LADY
09-24-2012, 6:44am
Go bat shit any way.

According to some people, I already have.:leaving:

Sea Six
09-24-2012, 6:49am
According to some people, I already have.:leaving:

Can you cut and paste the text?

Free Translation and Professional Translation Services from SDL (http://www.freetranslation.com)

VatorMan
09-24-2012, 6:55am
Can you cut and paste the text?

Free Translation and Professional Translation Services from SDL (http://www.freetranslation.com)

ME Pmed me the conversation. It was-DIRKA.DIRKA DIRKA DIRKA.

slant
09-24-2012, 7:50am
ME Pmed me the conversation. It was-DIRKA.DIRKA DIRKA DIRKA.

:rofl:
did he show his dedication to the team ?

MEC5LADY
09-24-2012, 8:27am
Can you cut and paste the text?

Free Translation and Professional Translation Services from SDL (http://www.freetranslation.com)

I tried but didn't get anywhere that is why I have to have someone translate it.

ME Pmed me the conversation. It was-DIRKA.DIRKA DIRKA DIRKA.

:skep:

Blademaker
09-24-2012, 8:59am
English can be understood by anyone if its spoken loud enough.

onedef92
09-24-2012, 9:47am
According to some people, I already have.:leaving:

And we have it on good authority it was a short walk, too. :D

boracayjohnny
09-24-2012, 10:59am
"Today the sun will rise from the West. Also, I can eat just one of the infidels Lays Potato Chips." So says a grand Poo-Ba known as an Imam.

erickpl
09-24-2012, 11:35am
Have you tried the Google version?

Google Translate (http://translate.google.com/#ar/en/)

NeedSpeed
09-24-2012, 11:37am
Post it up. :waiting:

MEC5LADY
09-24-2012, 11:48am
And we have it on good authority it was a short walk, too. :D

Hey it wasn't so short a walk especially when using babysteps. :leaving:

"Today the sun will rise from the West. Also, I can eat just one of the infidels Lays Potato Chips." So says a grand Poo-Ba known as an Imam.

:popcorns:

MrPeabody
09-24-2012, 11:59am
English can be understood by anyone if its spoken loud enough.

And if the person speaking it has money in their hand.

CP
09-24-2012, 1:06pm
It was just a bunch of Alley Akbars, anyway. :hurray:

TabuIsMe
09-24-2012, 1:18pm
Can you cut and paste the text?

Free Translation and Professional Translation Services from SDL (http://www.freetranslation.com)

^^ that. The only word i know in arabic is "Yella!" which basically means come on/move it.

onedef92
09-24-2012, 1:40pm
"Today the sun will rise from the West. Also, I can eat just one of the infidels Lays Potato Chips." So says a grand Poo-Ba known as an Imam.

"Four thousand throats may be cut in one night by a running man."

MEC5LADY
09-24-2012, 2:40pm
Post it up. :waiting:

It is written in arabic and if it says what I was told it says it says some pretty horrific things about 9/11 so I'd rather know what it says before posting it.

99 pewtercoupe
09-24-2012, 9:53pm
Did you try Bing Translator (http://www.bing.com/translator/)

1911fool
09-24-2012, 11:39pm
Post it on a jihad forum. If they reply with :party: then you know its bad.

NEED-A-VETTE
09-25-2012, 1:13am
It is written in arabic and if it says what I was told it says it says some pretty horrific things about 9/11 so I'd rather know what it says before posting it.

What type of bad things? Are we talking insensitive statements/commentary made in bad taste about the events that took place...or something that could be construed as a sort of (future) threat?

If it's truly that alarming, just hand it over to the authorities. :island14:

Rotorhead
09-25-2012, 1:14am
I can pick up some words and read numbers. I still have a keyboard somewhere with arabic letters next to the keys.

Rotorhead
09-25-2012, 1:15am
What type of bad things? Are we talking insensitive statements/commentary made in bad taste about the events that took place...or something that could be construed as a sort of (future) threat?

If it's truly that alarming, just hand it over to the authorities. :island14:

Even if it is something just offensive about 9/11, turn it over to the firemen. no popo needed

Torqaholic
09-25-2012, 1:36am
If it was directed at you from a person who knows english and knows you won't understand it then it was meant to be offensive IMO. Little matter what the message says.

NavyC5
09-25-2012, 4:04am
ME Pmed me the conversation. It was-DIRKA.DIRKA DIRKA DIRKA.

I thought it was DIRKA DIRKA DIRKA MUHAMMED JIHAD

04 commemorative
09-25-2012, 5:29am
Go bat shit any way.

:iagree::seasix::USA:

island14
09-27-2012, 11:12pm
Just curious who you could forward the email too if it is somehow threatening.

I have been getting arabic emails the past few days and was just deleting them thinking spam, but today one came as a forward from the same guy, with also some english in it and it was threatening google.

stupid thing is the email they sent to google was to their no-reply email

island14
10-02-2012, 10:14am
:waiting: